Alive
Photo of the roof top view at Peace Hotel in Shanghai

風起 The Rising Wind

2 min readby Ling Wu
Journal

夜晚的和平飯店九樓,露天酒吧的風裡,我點了一瓶白啤,打開《繁花》影集的歌單,Paula Tsai 的〈夜風中〉在耳邊流轉。我後方座位的一對情侶以一種悉悉簌簌的音量交談,熙攘的人聲時不時地透過我刻意調整小聲的耳機。忽然間手機螢幕亮起 — 一則訊息來自那位曾經很喜歡、如今依然懷有特殊情感的對象。他說,這趟他沒辦法和我碰頭。

Photo of Peace Hotel Shanghai

其實這趟旅行,除了參加婚禮,還有一個重要的理由,就是想和朋友們在異地相見。我一直覺得,人在不同城市的初見與再遇,是件浪漫的事。舊時的印象會在你重新又見到這個人時,層層疊疊地在某個瞬間湧現。

情感是否如舊,有待商榷。
但那份期待,是真實的。

但收到訊息的當下我只覺得好疲乏,我發現,不、應該說我認知到,有一種情感是「累人」的,因為很喜歡對方、所以願意 compromise 很多、太多,多到會把自己的心神不成比例地放在對方身上,損耗掉我自己的能量。

(這裡用 compromise 而非中文的妥協,是因為我覺得英文更精準地描繪出 com + promise 所包含的期望與情感)

恩嘛,喜歡確實有不同形式,如何去理解情感映射在另個獨立個體身上,以及照映出的自己的影子,是件難事,更不用說如何應對期待落空後產生的失落。

巨大而無聲的轟鳴
在心底喧囂,震耳欲聾
側耳卻什麼也聽不見

夜風拂過,將轉瞬的瞬間下的悸動與遺憾
輕輕地托起,像花絮似地
隨著氣流散去

Last updated: 6/23/2025